Thursday, January 9, 2014

Parashat Beshalakh

,
Egypt gam'a soh channa akuon potdoh nading tohgon chu aki chaita'n, tuchung Parasha ahin P-thien in Israel chate chu ama naa tong ding leh namthieng, "Thiempu nam" mite  hiding in ahin kipuidoh ta'n ahi. Hinla Canaan gam jotna anailam, Philistine te gam lang, juon ah puilou in P-thien in Israel chate chu Yam Suf lang joh juon in apuitai.

Rashi seidan in hiche Philistine gam lang jotna lampi chu naicha khat ahibang'a Egypt gam kinung le kit na ding jong beicha khen hia, hijih achu P-thien in hiche lampi chu naai ta jong leh Israel chate Canaan gam puilut nading'a adei lou ahi. Chuleh Midrash'a kijih dan in Israel chate ho Egypt akuon hung potdoh got kum 30 masang chun Efraim phung mi teho'n P-thien in Egypt'a soh channa ding'a anatep phat akichaitai atiu vin, Canaan gam juon'a ahung nao vah mi 3000 lang Philistine hon lampi ah ana that uvin ahi. Hiche Efraim mi ana thiho guo leh chaang ho lampi achu um nalai ah ahi'e. Israel chate ho chun hiche lampi chu hin jawt kit uh henlang, asopi hou guo leh chaang ho mu taleu, kichaat, tijaat na'a dim uva Egypt gam'a kinung lekit diu ahi.

Khuti ahileh P-thien in Israel chate ho Twi-pi san lang joh juon'a apui na jih chu gaal atuokhah pai nailou diu leh Egypt baicha khen'a aki nung le thei lou  nading uh ahi. Ajihchu Philistine te gam lang juon in che taleu, alampi nai bep hilou'a Philistine mite hoto jong gaal'a kisaat pai diu. Israel chate chun Egypt adalhah lhah uva gaal ahin tuo kalseu Egypt gama akinung le kit diu chu P-thien in ahet'a, lhagao lang'a akipal lhuh nathei diu leh ajolou hiel ding uh patepna apeh nomlou uh ahi'e.

Thusim khat sei leu hen. Rav minthang tah khat Ha'Rav Chaim Halberstam, Divrei Chaim tia jong kihe pa'n nikhat a Chassid ho toh akikhop khawm pet uvin alah uva khat akou in ajah ah," Bag khat mu'n natin asung'a sum tamtah ana um tale epi nabol dem?" tia adoh leh a Chassid pan hitin adon but'e "Notice board'a mi jouse het ding'a bag khat kamun, anei aum'a, a bag etobang ahi asei thei aum le kapeh ding ahi tia kabol ding ahi". Rav pan "Hita chu nabol ding ahi leh angol nahi bou'e" atipeh'e.

Aban in mi khat akou be kit in amasapa adoh ngai tobang achu adoh kit leh khatpan "Ken ahile chanu jinei lou lai 4 tah kanei in....bag hihen asunga sum um ho hitaleh koima kanung peh lou ding,keiman kaki lah ding ahi " tin ahin donbut in ahi. Rav pan amapa jah'ah "Hito bang'a nabol'a ahileh nang vang miphalou nahi" atiy.

Hiti chun Rav pan jong mikhat akou be kit in amasa teni adoh bang chun thu adong kittai. Mi kikhawm ho chu alung uh adong tan ahi. Nung peh ding la Rav pan angol ahi ati....Ama ading'a kilahpa la miphalou ati kit, epi bepseu bol ding ah hitam tin athum napa chun epi ahin sei dem tin thipbet chan angai tauve. Athum napan ahile hitin asei'e "Rav...tupet ahi nangma, ka Ravpa, kakawm tah'a um nahi jih in P-thien kagin na jong asaang dihset in, chuleh  nasei bag tobang jong chu kamu tahbeh lou lai jih in mubang hitaleng anei koi ahi kahol doh'a kanung peh tei ding ahi. Hinla bag chu kamu tahbeh hita henlang hile vang patepna'a um ding kahitan, P-thien heng'a katao'a hiche ei patepna hi kajo tei na ding'a kithopina kathum ding ahi".

Rav pan jong athum napa jah'a chuleh mi ho jouse jah ding chun hitin ahin seitai "Hiche ahi miching kati chu. Hitobang ahi Yehudi kahi kiti taphot in abol ding ngai ahi-  patepna'a alhuh lou nading'a P-thien heng'a kithopina thum ding ti ahi " .

Hiche thu hi jingkah seh'a Birkat Ha'Shakhar a kisei jiy brakha holah'a khat sung'a "...velo liy'dei nisayon, velo liy'dei bijayon....." (.....patepna ah jong nei umsah hih in lang, kisuh molphou nathei ding ajong nei umsah hih in....) titoh akimatna muthei ahi'e. Jingkah seh leh P-thien kawm'a kitao'a, patepna kiti mun'a ei dinsah nalou ding leh patepna eiki peh nalou ding'a kithum jiy ahi. Patepna kiti chu ejo lou hiel ding khat ana hitale kimolphou bep ding, lhagao lang ajong eima ading'a khehsuhna hikha thei ahi.

Hinla P-thien in mihem kiti chu ajolou ding patepna ape ngeipoi. Israel te Egypt apat ahung potdoh uva bang'a P-thien in mihem kiti chu ajolou ding patepna akuon huoidoh ding agot jiy joh ahi. P-thien in mihem khat chu patepna ahin peh tieng ajo ding bou apeh jiy'a hiche jih achu moh lung neo louding, khuti tahsang'a P-thien kawm'a hiche patepna kajo nading in nei kithopi'n lang, ajo nading tha neipen ti'a aheng'a tao joh ding ahi'e.

Atile eti dan'a Israel chate chu hiche hojih bep'a Egypt gam kimoh nungle jieng diu ham? Mefarshim ho leh Midrash seidan in Israel chate Egypt gam'a lhagao lang'a aniem dan uchu buohna darga(rank) 49 jen'a khesuh man uvah ahi. Darga khat khehsuh be taleu Egypt gam apat'a lhatdoh ding'a tah/kilawm hitalou ding uvah ahi'e. P-thien in Moshe leh Aharon ahin manchah'a, Egypt gam'a Israel chate ading'a thilmah kidang tamtah ahin bol apat amaho chu ol ol'a P-thien lang'a hung kihei kit uvah ahi. Hinla Egypt apat apot doh tah vang uvin Israel chate hon P-thien atahsan nau apilhing jou naipoi. Twipi san ahin kaan uva, "Hiche hi ka P-thien ahi" (Shemot 15:2) tia laa ahin sah jou uva bep chu P-thien chu phatah'a ahin kisaan pan uva chuleh atahsan nau jong hung pilhing pan bep ahi. Hiche jih achu P-thien in Israel chate chu anailam, Philistine te gam lang jawt napa achu ahin puilou ahi, khuti lou hile atahsan nau alhahsam nahlai jih'a Egypt gam kimoh nung le diu vah ahi'e.


                                                  Shabbat Shalom Lekulam

0 comments to “Parashat Beshalakh”

Post a Comment